Средство выражение
грамматических категорий в немецком языке.
План:
Используются
флексия (фнут ренняя-изменение корня слова как средство выражения грамматич
категории, при этом может меняться
гласный в корне или согл или оба вместе.3 вида dyenhtyytq флексии:
а) аблаут-изменение
гласного, который во всех исторических зпафиксированных периодах истории языка
было спонтанным, оно не ыбло обусловлено фонетическими причинами. В от даленные периоды истории языка
чередовкатьс я могли только 2 звука: e-a, причем они могли чередоваться по долготе или с
нулевой формой, но многочисленные изменения, которые претерпела система гласных
в истории языка привела это стройное чередование сегодня к запутанной системе
аблаута.он широко представлен в свлоообразовании. . ма глаголов как средство
авыражения времени-сильные глаголы finden-fand-gefunden)
б)умлаут-спецефиячески
германское явление, это перехолд гласных заднего ряда в гласные среднего ряда.
В совр нем языке умлаут широко представлен в словообразовании и словоизменении.
При помощи образуется множ число gast-gaeste, vater-vaeter, в системе имени прилаг, всегда в соединении
суффикса-lang-laenger, в системе глагола при образовании коньюктива wuerde. Умлаут это
характерная внутренняя флексия.
В) повышение. Тоже
специфически германское явление-чередование e-i. Для современного нем
языка повышение нетипично. Оно встречается у небольшой группы глаголов наряду с
флексией как средство выражения категории 2го 3го лица ед числа. Изменение согл
корня в нем яз встречается оч редко. Это отдельные примеры, которные можно
найти в формах глагола, moegen-moechte.
В шикроком смысле
под внешнй флекспей понимают как окончания так и формообразующие суффиксы. Они
широко используются для образования новых форм слова. Словообраз ие нем флексии
состоит в том, что в нем в нем яз часто встречаются омонимы. В нем флексии може
стоять только 1 глас звук, а именно редуцированный э и в связи с этим одна и та
же морфема может служить средством выражения большого числа различных
категорий, например морема en имеет около 25 грамматич значений. И в то же время она не является достаточно
четким признаком ни одной гармматич категории. В следствие своей амонимичности,
в нешняя флексия редко является в нем языке единственным признаком той или иной
категории. Обычно она сочетается со
служебным словом или внутренней
флексией, а иногда используются вусе 3 средства одновременно: waelder-внешняя
флексия суф er и внутр умлаут.
Сложные формы
(аналитические конструкции).
Это сочетание 2х
слов имеющих единое лексико-грамматическое значение и состоящих из
знаменательных и служебных слов. В таких сочетаниях служебное слово является
выразителем грамматич значения, а
занаметалеьное слово является выразителем лексич знаячения. Аналитич форм ы
естьи в системе глагола буду вре-wir wеrden ablegen.
Сложыне аналитич формы характерны и для сущ-это словосочетание с артиклем.
2. Характеристика
имени суещствильеного в современном нем языке.
К этой группе
относятся слова котоыре характеризуют факты и являения как предметы. Морфологич
характеристика имени сущ: им свойственны категории рода числа падежа, категория
определенности неопределенности. Для нем языка характерно выражение этих
категорий в первую очередьб сложной формой, т.е сочетанием с артиклем, причем
внешнюю флексию мы находим в первую
очередь у артикля, а само имя сущ часто флективных признаков екатегории не
имеет. сИчснтаксически имя сущ может выступать в качествек любого члена
предлож. Для скущ характерно соединение с согласующим эолементом. В нем яз имеется одна особенность которой нет в
др языках – ъто предлоги, имеющие падежную флексию, могут поределяться только с
именем сущ и не употребляются с местоимением. Таки виды как im, am zum, ansю категория
рода. Он определяется в производных словах при помощи словообразовательных
суффиксов. В нем языке мы имеем большую грамматикализацию, т.е суффикс
производных может определять род существит, напрмер lein hen принадлежат сущ среднего рода. В нем языке любое имя сущ может быть
грамматически соотнесено только с одним каким-либо родом. Род имени сущ тесно с
вязан С грамматическим оформлением, при этом мы должнв учитывать не только
форму имен падеж ед числа, но и всю систему форм, т.е мы должны учитывать тип
склонения и спсоб образования множ числа. В нем яз главным показателем рода
является не форма самого имени существительного а форма артикля. Род имени
сущопределяется так же согласованием. Согласование в роде встерчается только в
синтаксических сочетаниях с ведущим словом, именно с именем сущ. (interessantes buch interresante zeitung interresanter roman) . ХАарктеристика категории числа. В отношение числа все сущ можно
разбить на 3 группы:
1) кторые
употребляются и в ед и во множ числе.-самая многочисленная
2) singularе tantum-только в
ед числе
3) pluralie tantum-только
во множ
В нем языке
категория числа в первую очередь выражается проитвопоставлением основ
Единственного и множдественного чисел. Изменение основы может происходить при
помощи внутренней флексии (умлаут mantel-maentel), внешней (tag-tage) или и
того и друг (wald-waelder). В нем яз категория числа подчинена категории рода. Каждый род имеет
свой ведущий тип образования множ числа. Суф er с умлаутом и без для
м.р, er с
умлаутом в среднем роде (buch-buecher00), Есть тип сущ котоыре не меняются во множ числе. Сущ муж и ср рода
с суффиксами er en el и сущ только среднего с суф hen leinЮ это даввольно многочисл группа и главным
показателем числа становится форма артикля и эТо особенность нем языка.
Категория числа атк же выражается средствами согласования.0 в числе имеем в
группе имени (diese frauen) а атк же в предлож между подлеж и глаг сказуемым. (die kinder spielen).
Категория падежа
В нем языке
различные типы склонения касаются только способа изменения по падежам в ед
числе, во множ числе все склоняются одинаково.
Различают 3 основных типов склонения, они подчинены категории рода.
Выделяют 2 ведущих типов склонения: женское склонение и сильное склонение. Слабое-сущ м.р, но это не основной тип
склонения. В нем языке сущесвует 4х
падежная система сущ, причем она вытекает из всей системы склонения сущ. Каждый
падеж имеет свои синтаксические функции. Именит падеж-многофункциональный
падеж, в перву очередб падеж подлежащего, именит падеж является так же основным
падежом именной части сказуемого и предикативного определения. Родит падеж моет
быть приглагольным, приименным, при адъективным, ведущая функция приименная.
Сущ в родит падеже чаще всего выступает в функции определения. Приглагольный
родительный употребляется редко в современном нем. Существует небольшая группа глаг
требующих объекта в родит падеж gedenke, сущ в
родит падеже может выступать в качестве обстоятельства времени, des mogens, родит
падеж редко выступает в роли предикативного определения. Целый ряд прилаг
управляет родит падеж-voll, wert. Дательный падеж может быть приглагольным и приадъективным. Дат падеж
стоит при объектных глаголах saugen glauben. Кроме того дат падеж может быть падежом
косвенного (второго объекта) при транзитивных глаголах, это так назывательный
дательный живого существа для кого совершается действие. В этой функции дат
падеж выступает от ограниченного числа сущ, а именно только от живых существ.-dem Bruder,если же
объект неодушевленный предмет, то в этом случае предложная конструкция. В нем
языке встречается еще один тип приглагольного дательного падежа-дательный
страдательный, т.е этот падеж указывает на того кто испытывает страдание или
неприятности в результате действия выраженного глаголом dem Vater schmerzt der Kopf. При
адъективынй дательный втсречается довольно редко, он азвисит от прилаг endlich, dankbau, Teuer, fern.
Винительный
падеж-приглагольный и прежде всего падеж прямого дополнения припереходных
глаголов. Приглагольный винит может являться обстоятельством например времени
или места Fabian kam den kleinen Seitenweg, винительный падеж иногда может приадъектинвым. В этом случае он
употребляется с прилаг выражающими размер, меру, возраст, глубину и тд einen Meter hoch, einen Monat lang. Винит
падеж может быть и обособленным членом предлож. Это так называемый винительный
абсолютный. Он в данном случаи выполняет функцию обстоятельства или
предикативного определения. Такой винительынй стоит в сочетании с предложной
конструкцией-Den Hund auf dem Naken strickt..
Категория
определенности/неопределенности.
Данная категория не
связана со свойствами самого предмета или лица. Она определяется отношением к
нему говорящего в процессе высказывания . Это значение раскрывается при
употреблении сущ в проедложении и в этом отношении она сходна с категорией
падежа. Грамматич средством данной категории является определенный или
неопределенный артикль.
3. Характеристика
имени прилагательного в современном нем языке.
К именам прилаг
относятся слова которые выражают факты и явления действительности как признаки
предметов. В нем языке выделяем качественные прилаг и относительные. Наиболее
широко представлены качественные. Они в
большинстве своем являются корневыми словами. Количество относительных прилаг
значительно меньше потому что с относитеьлным прилаг успешно конкурируют первая
чатсь сложного имени существильеного-das Kinderbuch. Качественные прилаг харкатеризуются
след особенностями:
1) В различных синтаксич функциях они используют различные формы.В
качестве атрибута выступают полные формы, а в предикативной функции-краткие ein heiwe Tag-Die Tag ist heiss.
2) Качественные прилаг имеют степени сравнения wichtig-wichtige-wicgtigste
3) От качества их прилаг возможно образование омонимичных наречий,
например Der Junge helfte tapfer-ist tapfer
4) Они легко образуют антонимическуие пары-heis-kalt, reich-arm
5) От качественных прилаг образуются отвлеченные сущ rot-roete
Относит прилаг
данными свойствами не обладают, но относит прилаг могут меняя свое значение
переходить в качественные, ein golden ring но ein goldenes herz. Подобный
переход относит в кач может быть 2х типов:
А) полный
переход-относит прилаг полностью теряютс вой характер и полностью переходитв
класс качественных. В грамматич плане они имеют свойства качественных прилаг ironisch, spoetisch, erlich, fleisig
Б) случайный
переход-прилаг в зависимости от контекста могут выступать как качемтвенные и
как относительные прилаг. Такие относит прилаг своих структурных признаков не
меняют. Einerne KAette-eiserne KArakter.
Для прилаг
свойственны категории рода числа и падежа. В нем яз 2 парадигмы склонения
прилаг: местоименная-имеет те же окончания что и указатекльное местоимение. Ее
еще называют сильной парадигмой, именная-имеющая те же окончания, что и имя сущ
слабого склонения (слабая парадигма склонения). Употребление той или иной формы
прилаг в качестве определения зависит от закона монофлексии. Этот закон
ахарактеризует специфику согласования в группе имени сущ резко отличающую ее от
всех других языков. В нем языке четкий показатель категории должен
присутствовать в форме только одного члена группы. Если этот признак есть у
другого члена группы то атрибутивные прилаг выступают в слабой форме, если же
никакой иной член группы не имеет этого признака, то прилаг выступают в сильной
форме, которая является морфологически оформленной der gute Freund-mein gutter freund. В нем
языке в качестве именной части сказуемого выступает краткая форма прилаг.
Краткая форма оканчивается на согл звук или на редуцированную гласную e muede. В нем
языке есть группа прилаг которые вообще не способны к формоизменению и которые
употребляются лишь в качестве именно части сказуемого angst, feint, schade , einverstanden,
прилаг имеют степени сравнения, причем они могут образовываться при помощи
формообразующих суффиксов schoen-schoener-schoenste, alt-aelter..
некоторые прилаг образуют степени сравнения суплетивно. Gut-besser-am besten. Формы
степеней сравнения употребительны как функции определения атк и в предикативной
функции. Атрибутивное имя прилаг в форме сравнит степени так же подчиняется
закону монофлексии. Атрибутив прилаг в форме превосходной степени всегда
употребляется с определенным артиклем, т.е употребляется в форме слабого
склонения. Предикативно прилаг в превосходной степени стоит или в сопровождении
определенного артикля или в неизменяемой форме со служебной частицей am. При
сравнении качества 2х предметов употребляется служебная частица als. У
некоторых прилаг форма сравнит служит для выражения умеренной степени прилаг
без элементов сравнения. Ein aelterer mann. Eine kleinerer Stadt. В соединении с отрицанием сравнит степень может использоваться в
значении превосходной. Ich kam nichts Aermeres.Превосходная степень иногда может употребляться вне услвоий сравнения
для выражения высокой степени качества, т.е может иметь значения элатива. Im bester stimmung. В нем
языке прилаг могут переходить в класс имен сущ, причем этот переход может быть
различным:
1) Прилаг полностью перешли в класс имен сущ der Junge, die Eltern. В этом
случаи данные слова уже теряют способность двояко склоняться как прилаг и за
ними закрепляется одно склонение и данные прилаг имеют только один род
2) Прилаг могут употребляться как сущ и как прилаг elektrisch elektrisches
Licht-die Elektrisch и в этом случаи данная группа характеризуется наличием 2х парадигм
склонения.
Характеристика
местоимения в современном немецуом языке
К местоимениям во
всех языках относятся слова которые указывают на предмет или признак но не
называют его. Делятся на субстантивные (различают категории рода, числа, падежа
(местоимения делятся на изменяемые-ich waer и неизменяемые-was etwas.
Ихменяемые имеют 3 парадигмы склонения:архаичные парадигмы склонения-1,2лицо.1 лицо
имеют разные корни ich mir, 2 лицо характеризуется аблаутом. Данные местоимения имеют архаичную
систему педежных окончаний), типично-местоименное склонение-которое
совпадает в осн в системе окончаний сильным склонением имен прилаг, субстантивное
склонение местоимений совпадающее с сильным склонением существительных-niemand, jemand. Не все
субстантивные местоимения полнопадежные. Неполнопадежные-sich,einander, es , mann) и
выделяются многими лингвистиами категории лица/нелица) и адъективные ()
Категория
рода-деление на 3 рода хаактерно только для некоторых субстантивных
местоимений. Это местоимения 3 лица-er sie es и указательных местоимений der das die. У других
местоимений имеются слабые признаки 2х родов-м.р и ср., которые проявляются в
лексическом согласовании-wer der,was das. Личные местоимения 1 и 2 лица ед.ч могут согласовываться с любым
родом в зависимости от биологического пола лица.
Категория
числа-категория свойственна только местоимением 3го илца и указательным
местоимениям der das die. Остальные местоимения делятся на singularia tantum pluralia tantum в
зависимости от характера их согласований с личной формой глагола.
Неполнопадежные местоимения es man относятся к singularia tantum. Хотя
местоимение Man по значению чаще всего предполагает много лиц man sagt.
Местоимение sich категории числа не имеет, но по значению оно может согласовываться/соотноситься
как с одним лицом так и с многими лицами. Er waechst sich.
Категория лица/нелица
присутствует только у местоимений. К местоимениям нелиица отеосятся те
местоимения которые характеризуются неизменяемостью по падежам, слабыми
признаками среднего рода и отсутствием форм множ числа. Was etwas nichts, в
отношении других категорий они не однотипны. Местоимения лица можно разделить
на 2 группы:1)местоимения которые могут указывать как на лицо так и на нелицо-er es sie der das die. Данные
метсоимения относятся к типичному склонению. ЗХАрактеризуются наличием 3х родов
и 2х чисел,2)местоимения которые всегда имеют значение лица-ich du wir jemand-характеризуются
изменяемостью по падежам, обладают слабыми признаками м.р или совсм лишены
признаков рода и относятся либо к singularia tantum либо к pluralia tantum. В нем языке может происходить соединение местоимений нелица с
предлогом и в этом случаи возникают атк называемые предложные субстантивные
местоимения-an das-daran, an was-woran.
Отдельные замечания по группе местоимений:
1) Местоимения sich соотносятся только с 3им лицом
2) Может употребляться в разных значениях
А)
в собственно возвратном значении-sich baden sich waschen
Б)
во взаимном значении- sich sehen, sich zanken
В)
иногда может употребляться в пассивном значении das Buch liest sich leicht
В
большинстве случаев местоимение sich лишено самостоятельного значения.
3) Притяж метосимение имеют вторую непроизводную форму с суффикмов Ig которая употребляется при субстантивизации местоимений
4) Указательное местоимение derselbe имеет специфическую парадигму склонения, в
нем склоняется обе части.
5) Адъективные метсоимения einige viele venige alle beide-могут выступать
как местоимения когда выступают заменителями сущ и могут выступать как
числительные когда они в соединении с существительынми являются его
количественным определитилем. Все они сколоняются по парадигме сильного
склонения прилагательных.
Характеристика
глагола
Глаголу
свойственны категории залога, времени, наклонения, числа. Мы выделяем личные и
неличные формы глагола.
1) Характеристика неличных форм глагола. Они занимают промежуточное место
между именем и глаголом, т.к обладают
свойствами как того так и другого класса слов-инфинитив, причастие
По
своему происхождению инфинитив это отглагольное имя сущ, в нем языке инфинитив
глагола может стать именем существительным путем конверсии, т.е без изменения
системы слов. На субстантивное происхождение инфинитва с так же его сочетание с
частицей zu. В современном нем эта частица омонимична предлогу zu. Исторически
она и была предлогом цели, но постепенно частица zu превратилась в форпмальную частицу при инфинитиве.
Именные свойства инфинитива: инфинитив в
своремсенном языке субстантивны категорий не имеет, но синтаксически его
характеристика близка к характеристике сущ. Инфинитив может выступать в роли
подлежащего_rauchen ist verboten
В роле
определения-ich habe die Hoffnung ist zu sehen
Как
часть составного сказуемого-ich began zu lessen
В
роле дополнения-ich verbot ze spaeten
В
роли различных обстоятельств-ich gehe den arzt verholen
В
нем в роли обстоятельства выступают атк же инфинитивные оброты Um zu statt ze ohne zu
Глагольные
свойства инфинитива:
Инфинитив
переходных гл имеют категорию залога. Различают инфинитив действительного
залога-liebenб страдат-geliebt warden/ в нем яз инфинитиву свойственна категория относительного
времени:инфинитив 1 имеет значение одновременности, а infinitive 2 значение
преждшествования во времени. В отдельных случаях присутствует категория
наклонения-может иметь значение императивности-nicht sprechen и
значение обтативности-schlafen. Синтаксически глагольный характер инфинитива проявляется в том что с
его помощью образуется аналитические формы будущего времени wir warden lessen с его
помощью образуются так же формы konditionalisa.
Причастие:исторически
являются отглагольными прилагательными и обладают как глагольными так и
адъективными свойствами. Причастие как и прилаг характеризуются наличием
относительных категорий рода падежа числа. Словоизменение причастий происходит
по всем парадигмам что и у прилаг, но у причастия отсутствуют категории степени
качества. Глагол свойства причастий выражаются в сохранении ими глагольного
управления и в наличии у них глагольных категорий, в первую очередь залога. Для
причастий характерна форма времени. Причастие 1 с частицей zu имеет значение будущего времени das zu lessende buch, глагльный
характер причастий подчеркивается еще тем, что причастие 2 используется в
качестве аналитических временных форм глагола-perfekt pluskvamperfekt.
Личные
формы глагола:
В
нем языке исторически были представлены 3 типа личных окончаний: первичный,
вторичный, перфекты=ный. Но постепенно происходило выравнивание этих типов по
аналогии и в современном нем только сохранились особые окончания 2 3 лица ед
числа в praesense indicative, 2л ед числа повелит наклонения.. В остальных формах за каждым лицом
закреплена одна и та же флаксия и мы имеем ряд омонимов=>сочетание с лисными
местоимениями обязательно. Внутренняя флексия для современного немецкого языка
неактуальна.
Личные формы глагола могут обозначать
действие, совершаемое неизвестным лицом или неопределенным кругом лиц. В таком
значении употребляется лишгь форма 3 лица ед числа с местоимением mann. Форма 3
лица д числа может употребляться безлично с местоимением es.
Категория
лица:
для
выражении категории лица язык располагает развернутой системой временных форм
глагола: 2 простые формы-это praesens prateritum и 4
аналитические-perfekt plusqvamperfekt futurum 1 2ю. Значение презенс-действие совершается в момент речи, 2-едйствие
совершается в момент прошлого (презенс хисторикум)3-используется для выражения
действия как постоянного свойства предмета.
Ыормы
будущего времени в нем языке всегда аналитически. Футурум 1 –абсолютная
временная форма указывает на то что едйствие должно произойти в будущем,
футурум2- относительное значение предшествования в убдущем.
Формы
прошедшего времени в нем:1 форма с абсолютным временным значением (претеритум),
1 форма с относительным временным значением (плюсквамперфект),1 форма мсожет
иметь и абсолютное и относительное временное значение (перфект)
Категория
залога:в азвисимости от этой категории глаголы делятся на переходные и
непереходные. Переходные глаголы обрзазуют едйствительный и страдательный
залог, страдательный залог всегда выражается аналитически, существуют 3 формы
страт залога 1)двучленная пассивная конструкция (указание на действие и объект,
но не называется производитель действия, еосит неопределенно-личный хаарктер,
ее можно сопоставить с конструкцией с местоимением mann)
2
форма это трехчленная пассивная конструкция, когда называется проихзводитель
действия
Личная форма sein и
причастие 2 спрягаемого глагола (stativ-результативный пассив)
3 наклонения
которые служат грамматич средствами выражения модальности:
Повелительное
наклонение:недостаточно в отношении категории лица, оно имеет форму 2 лица ед
числа, 2 лица множ числа, форму вежливости, форму 1 лица множ лица обозначающее
приглашение к совместному действию. Для выражения совместного едйствия возможна
конструкция (аналитическая) wollen+INf woll wir ins Theater gehen. В качестве
синонимов повелит наклоенния могут выступать:изъявит наклонение(praesens du gehst sofort zum Direktor),
Nicht sprechen-неопределенное
наклонение инфинитив
Сослагательное
наклонение в форме повелит наклонения er haebe seine Haende
Причастие 2
отнекоторых глаг может употребляться в повелит наклонении-aufgestangen
Сослагат наклонение
в нем обладает развернутой системой форм konjunktiva & konditionalis и
выражает различные оттенки жеоательности, условности, возможности
Общая
характеристика предложения:
По цели высказывания повествовательные
повелительные вопросительные
В нем языке существует система языковых
средств для выражения отрицания. Самое главное замечание в том что нем
предложение может содержать только 1 отрицание. Для нем языка характерна
двусоставность, здесь могут быть и неопределенно-личные местоим mann и безличные es. Инфинитив
предложения могут по своей модальности быть императивными и оптативными
Двусоставность нем предложения определяет ее
2ю особенность-глагольность, т.е наличие личной формы глагола. След особенность
фиксированный порядок слов. Он может определять тип предложения по цели
высказывания: типиные вопросит предложения. Порядок слов определяет подчинение,
отличает придаточное предлож от главного, спрягаемая часть сказуемого всегда
стоит на посл месте.
Третья особенность-отдельные члены предложения
имеют тенденцияю занимать определенное место как в главном так и в придаточном
предложении. Особенно часто второе место проводится для личной формы глагола.
Для сказуемого в простом предложении характерна рамочная констуркция, которая
образуется ее частями. Рамку могут образовывать части сложной формы глагола или
сложного глагольного сказуемого. Рамку может составлять простая форма глагола с
отделяемой приставкой. Langsam steht auf. Рамку
могут образовывать личные формы глагола и его отрицание. Ich verspreche dir das nicht. При
прямом порядке слов в рамку входят все второстпенные члены предложения. Er hat ihm abend in Theater а при инверсии в армске оказывается и подлежащее den abend hat e rim theater verbracht, рамка характерна
для придаточного предложения- ее образует союзное слово и личная форма глагола,
место второстепенных членов более свободное, но есть некоторые правила. Но есть
некоторые правила:
1-гдеподлежащее и дополнение выражены сущ ж
или ср рода, то первое место у подл dic tochte lieb die Mutter
2. в предложении где оба главных члена
выражены сущ, первое место занимает подлежащее trauma sind scheune
Инфинитив подлежащее занимает первое место, а
инфинитив сказуемое на второь nach dem sueden
Место второстепенных членов более свободное,
оно меняется от цели высказывания, но определение , выраженное согласуемым
именем прилагательным стоит перед сущ и это единственное положение в нем
чязыке.
В нем яз вместо прямого дополнения после
косвенного выражено сущ в дательном падлеже. Er schenkte seine freunde eine buch
Прямое дополнение выраженное местоимением
ставится перед дополнениеи в дательном падеже выраженном сущ-er schenkte es seinem freund/
Комментариев нет:
Отправить комментарий